Happy 25!

Dia 11, foi aniversário do Tyler, e devido a vários fatores eu não pude preparar nada pra comemorar esse ano.
Mas ano que vem espero todos os wardinators me ajudando a montar uma homenagem pra ele!
Por enquanto, Happy Birthday Tyler!

Falling - Tyler Ward Feat. Alex G [tradução]

Oi gente! Depois de quase um ano sumida estou de volta com uma tradução, vou tentar aos poucos colocar todas as novas músicas traduzidas aqui, ok?
Mas espero que vocês me motivem também!
Lembrando que a tradução não é oficial, tô quase no fim do curso de inglês, mas isso não significa que eu não erro!
------------------------------------------------------------------------------------

And the conversation was right                             E a conversa estava certa       
underneath the shade of moonlight                        debaixo da forma da luz da lua
you were standing there,                                       você estava sentada lá,
with sun-touched hair                                           com  o cabelo tocado pelo sol
and a dress the color white                                  e com um vestido branco

like an aeroplane I took flight                              como um avião eu decolei
feel in love with you that first night                  me apaixonei naquela primeira noite
cause you danced with me                                   por que você dançou comigo
and I could see that there was more to life      pude ver que lá tinha mais pra viver

I'm falling in love with you                                 estou me apaixonando por você

Just before the strike of midnight                       pouco antes da meia-noite
you said this could be the good life            você disse que isso podia ser a vida boa
then you said goodbye                                      depois você disse adeus
hope that I get to see you soon                          espero poder te ver em breve

then I walked for several miles                        então eu andei por várias milhas
couldn't rid me of my smile                              não pude me livrar do meu sorriso
cause you found me and I found you                 pois você me achou, e eu te achei
in this lovely month of June                              nesse momento adoravél de junho

I'm falling in love with you                              estou me apaixonando por você

Will you catch me                                            você vai me alcançar?
because lately                                                  por que ultimamente
you're a dream come true                              você é um sonho se tornando realidade

Say you love me                                             diga que me ama
you are lovely                                                você é adoravél
do you feel it too?                                          você sente isso também?

I'm falling in love with you                           estou me apaixonando por você

Cartas e mais cartas!

Há algum tempo, o Tyler twitou um enderenço para mandarmos cartas para ele. Dias desses, ele fez um vídeo com algumas dessas cartas que ele recebeu!

Para enviar o endereço é ou o do vídeo, ou esse:
Tyler Ward PO Box 460298 Aurora, CO 80046Ah, e sinta-se livre para mandar uma camiseta do Brasil - eu mesma já fiz isso. - ele usa tamanho G!

Tyler Ward - The Rescue [Tradução]

Finalmente saiu a nova música, The Rescue.

Estou correndo para trás na chuva
Chamo um táxi
Eu finalmente sei o nome dela
Então nos escorregamos para o banco de trás

Eu sussuro, ''Você está bem?''
Ela balança a cabeça com sentimento
Eu podia ver a dor
E eu não posso explicar como

Sou cativado por
Como você está essa noite
E eu sei no que você estava
Então eu jamais vou cruzar a linha
Não vou te contar mentiras
Fui mandado aqui para te resgatar

Ela não podia ver o passado em seu olhar, quando o desejo o levou embora
Com uma pequena e rápida reza ela chorou, "Deus acabe logo com isso"
"Eu não aguento mais e sei por o que estou esperando
é muito maior, muito melhor, me tire daqui, por favor escute"

Então eu estou aqui quebrando a sua porta
Te chamando
Quero te livrar da dor
Você sabe que estou aqui assim como eu estava antes
Gritando seu nome
Esperando pela mudança



Refrão

	Deixe o seu fardo, fraco e cansado, eu vou levar você para casa
	Maravilhosa Graça, quão doce o som

 
Tem algum brasileiro no vídeo?

Reflexões sobre o Japão, o avô e a vida.

Today is my grandfather's funeral. This, along with the disaster in Japan has really created opportunity for reflection and evaluation. I invite you to think with me and perhaps answer the following questions for yourself: Why am I here? What's the most important thing in my life? Should that be the foucus of my life? How do my actions affect the people around me? These are just a few of the hundreds that come to mind.

Dear God,

Thank you for life. Thank you for each day. Please protect the people of Japan, keep them safe and allow them to find TRUE comfort during this time! Also, when you get a chance, please say hello to grandad for me!

Amen.

Hoje é o enterro do avô do Tyler, e ele pede a Deus que proteja as pessoas no Japão nessa hora tão difícil. Ele pede também que a gente faça uma reflexão, sobre o por que da nossa existência.

My condolences Tyler.

Cifra e Tablatura - Airliner - Tyler Ward and Julia Sheer

Minha música preferida dos dois, acho que de todas deles. Outro dia eu estava tentando tocá-la no violão, é tecnicamente fácil pra tocar, o que pega é o capô, pelo menos pra mim! Segue a cifra, e quem quiser a tablatura, é só clicar na fonte!

Tom: G
Capotraste na 7ª casa 

(capo 7ª casa)

( G )

(verse)
G
Saw him coming from the upstairs room
Am
his headlights shined like the moon
 C
I smile
                  G
He never makes me wait

G
Twelve roses like the clock reads noon
Am
This cinderella dances to the tune
  C
oh while
                   G
there's no time to waste

(pre-Chorus)
               C
So can we just slow down
          D
while you make this mistake
     C
just slow down
      D
so my heart don't break

(chorus)

It's like your
G
flying through the sky in a big airliner
Am
looking at me with those dark brown eyes
    C
you say
                G
I'll be forever yours
G
coming undone and my seams unravel
Am                                             C
you know that I love you but my heart won't travel
                  G
but I'll still be yours

(verse)
G
Sitting in his car and it's two a.m.
Am
he's holding me like this will never end
C
I try
                 G
I try to hide my tears

G
Quarter to three and he's got to leave
Am                              C
a last goodbye and a kiss on my cheek I
G
won't forget these years

(pre-Chorus)
               C
So can we just slow down
          D
while you make this mistake
     C
just slow down
      D
so my heart don't break

(chorus)

It's like your
G
flying through the sky in a big airliner
Am
looking at me with those dark brown eyes
    C
you say
                G
I'll be forever yours
G
coming undone and my seams unravel
Am                                             C
you know that I love you but my heart won't travel
                  G
but I'll still be yours

(bridge)
               C
So can we just slow down
          D
while you make this mistake
     C
just slow down
      D
so my heart don't break

(chorus)

It's like your
G
flying through the sky in a big airliner
Am
looking at me with those dark brown eyes
    C
you say
                G
I'll be forever yours
G
coming undone and my seams unravel
Am                                             C
you know that I love you but my heart won't travel
                  G
but I'll still be yours

G
The seventeenth came way too soon
Am
now I'm staring at this empty room
   C
he said
                G
I'll be forever yours 

Curiosidade: Foi o Tyler que escreveu essa música.
Quem quiser aprender com aula vídeo, e souber inglês, é só clicar aqui.

Happy Birthday Tyler Ward!

Hoje é aniversário do Tyler, então, Parabéééns!

I wish you the best! More brazilian, germany fans, any way, i just hope you to get more and more fans every day! And i just want you to know that you are the best!
Happy Birthday Tyler!